Forum Filmowe, Recenzje filmow, Lost: Zagubieni, Seriale | ZERO DOWNLOADU (w tym filmy online), TYLKO DYSKUSJE! Rubenos Darth VaderPosty:783Rejestracja:2006-08-03, 11:33 Lokalizacja:z Kosmosu Efekt motyla Info o filmie: reżyseria: J. Mackye Gruber, Eric Bress scenariusz: Eric Bress, J. Mackye Gruber zdjęcia: Matthew F. Leonetti muzyka: Michael Suby data premiery: 2004-06-18 (Polska) , 2004-01-22 (Świat) obsada:Ashton Kutcher, Amy Smart, Elden Henson Fabuła: Bohaterem filmu jest Evan Treborn, który jako włody chłopiec miewa omdlenia które powodują, że jego mózg nie rejestruje wydarzeń, przez co Evan nie pamięta co sie z nim działo w czasie omdlenia. Terapeuta zalecił mu prowadzenie szczegółowych pamiętników z dokładnym opisem każdego dnia. Kiedy Evan jest już na studiach przez przypadek zaczyna czytać pamiętnik i przenosi się w przeszłość, w sytuacjach w których miewał omdlenia i nic z nich nie pamięta. Z czasem odkrywa, że może zmieniać wspomnienia, zmieniając tym samym teraźniejszość. (źródło: Świetny film, po prostu świetny... Historia Evana i jego prób zmiany teraźniejszości na lepsze, jest wyśmienita, cały czas trzyma w napięciu, niewątpliwie wpływa na to dobra gra aktorska, zwłaszcza Ashtona Kutchera(Evan) W filmie pokazana jest smutna prawda, że aby zapewnić szczęście bliskim, nie raz trzeba zrezygnować z osobistego szczęścia... Wspaniały film, po którym na pewno nie będziecie czuć się zawiedzeni... Polecam. Ostatnio zmieniony 2006-08-10, 17:55 przez Rubenos, łącznie zmieniany 1 raz. BlackDog Tyler DurdenPosty:460Rejestracja:2006-08-02, 10:53 Lokalizacja:Stegna Re: Efekt motyla Post autor: BlackDog » 2006-08-10, 16:04 Dostałem tenże film od kumpla. Wkładam płytę, a tu krótko mówiąc: DUPA! Nie dziala, jeszcze sprobuje jakos go odtworzyc, bo podobny rewelacyjny. kacperski Mad MaxPosty:59Rejestracja:2006-08-09, 22:02 Re: Efekt motyla Post autor: kacperski » 2006-08-11, 12:31 Wg mnie, najlepszy film jaki w życiu oglądałem. Taaak.... Super, po prostu super, tyle moge powiedzieć. Bardzo polecam! @Rubenos, a z jakim zakończeniem ogladałeś? Bo są dwie wersje filmy - kinowa i DC (director's cut- która jest o niebo lepsza). Rubenos Darth VaderPosty:783Rejestracja:2006-08-03, 11:33 Lokalizacja:z Kosmosu Re: Efekt motyla Post autor: Rubenos » 2006-08-11, 12:38 Kinową, ale skoro mówisz, że w DC jest o wiele lepsze zakończenie, to chyba sobie poszukam. Z przyjemnością obejrzę sobie ten film po raz drugi... Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-11, 21:11 Film mie sie nie spodobał, mam wrażenie, że co niektórzy na siłe doszukują sie w nim oryginalności, a ja jej tam wcale nie widze. Jałowy scenariusz, tandetna gra aktorska, cała oprawa filmu to całkowita prostota. Reżyser chciał wytworzyć specyficzny, refleksyjny i ciężki klimat, ale wg mnie zupełnie mu to nie wyszło. Film nie musi być innowacyjny i pełny nowatorstwa żeby przyjemnie sie do oglądało, ale w tej produkcji pozytywów raczej nie dostrzegam. Jak słysze gdy ktoś nazywa ten film kultowym (a znam takich) to robi mi się słabo . Jak dla mnie to kolejna, niczym nie wyróżniająca się produkcja, o której za pare lat, mało kto będzie pamiętał. BlackDog Tyler DurdenPosty:460Rejestracja:2006-08-02, 10:53 Lokalizacja:Stegna Re: Efekt motyla Post autor: BlackDog » 2006-08-18, 16:31 Skończyłem walkę z płytą Właśnie skończyłem oglądać. Nie powiem, że mi się nie podobało, ale na pewno widziałem lepsze filmy (w tym tygodniu już trzy lepsze ogladałem - świadczy to o tym, że nie jest to jakis wielki fim). Fabuła jest ciekawa, akcja dzieje sie szybko dzięki czemu, mogę śmiało powiedzieć, że nudzić się, nie nudziłem. Ale chciałbym jeszcze raz podkreślić - to nie jest wielki film. Tak jak powiedział Kirk, za pare lat, malo kto będzie o nim pamiętał. Ale Ashton Kutcher IMHO dobrze zagrał. EDIT W 2008 roku druga część! Na filmwebie film ten zajmuje 4 miejsce, a wiec zwolenników takiegoz kina trochę się nazbierało Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-18, 18:53 Jak dowiedziałem się, że ten film jest na czwartym miejscu to zwątpiłem To proste kino rozrywkowe, a ludzie na siłe przyklejają mu plakietkę Kino Ambitne... HanksFan Vincent VegaPosty:20Rejestracja:2006-08-21, 15:25 Re: Efekt motyla Post autor: HanksFan » 2006-08-21, 15:35 Film niezły, bardzo pozytywnie zaskoczył mnie Ashton Kutcher, po którym spodziewałem się tylko ról w głupkowatych komediach typu "Stary gdzie moja bryka",fabuła wciąga, ogólnie to nie mam nic do zarzucenia. zeta Forrest GumpPosty:3Rejestracja:2006-08-22, 11:36 Lokalizacja:Rydułtowy Re: Efekt motyla Post autor: zeta » 2006-08-22, 11:40 Filmik po prostu KOSMOS. Kocham wszystkie filmiki które są zryte psyhicznie, zaczynasz się w nich gubić i nie wiesz o co LoTTo hehe. Wg mnie "Efekt Motyla" jest genialny i zalicza się do moich ulubionych filmów. I pomyśleć że ściągnęłam go przez przypadek ;-) Gabriel Indiana JonesPosty:217Rejestracja:2006-08-04, 11:25 Re: Efekt motyla Post autor: Gabriel » 2006-08-22, 16:45 Na mnie film specjalnego wrażenie ne4i zrobił. Zgadzam sie z Kirkiem i nie rozumeim dlaczego ludzie chcą z niego zrobić takie wielkie ambitne dzieło. Film poprostu obejrzałąm..owszem zachwyciłam sie, ale odeszłam od DVD i zajęłam sie własnymi innymi sprawami..a film poprostu oddałam. Kreacja Ashtona i jego gra pozytywnie mnie zaskoczyła..pokazał, ze umie zagrać nei tylko w jakiś tam komedyjkach dla młodych. generalnie..widziałąm lepsze filmy..wiele lepszych BlackDog Tyler DurdenPosty:460Rejestracja:2006-08-02, 10:53 Lokalizacja:Stegna Re: Efekt motyla Post autor: BlackDog » 2006-08-22, 16:48 kacperski pisze:Ale mnie wkurzyłeś BlackDog tym spoilerem drugiej części! Bardzo przepraszam, nie chciałem nikogo denerwować ;p Widzę, że tutaj zdania są podzielone - mniej więcej pół na pół, a więc świadczy to o tym, iz nie jest to film genialny ;p (bo film genialny zazwyczaj podoba się większości). [Jeżeli kogoś zdenerwowałem to wielce przepraszam ] kacperski Mad MaxPosty:59Rejestracja:2006-08-09, 22:02 Re: Efekt motyla Post autor: kacperski » 2006-08-23, 17:28 Nie ma za co taaak? napewno? a Lost nie wg zagorzałych fanów nie jest genialny? Lost to najgorsza szmira! Efekt Motyla jest filmem genialnym i zmusza do myślenia. Ja po obejrzeniu tego filu nie mogłem przestać o nim myśleć przez kilka mięsięcy! A kiedy przeczytałem jak to było w wersji reżyserskiej (niestety nie oglądałem ;( ) no to już w ogóle sie w nim zakochałem.... nie no... ide sobie wypożyczyć wersje DC UWAGA!!! DALSZY CIĄG POSTU TYLKO DLA OSÓB KTÓRE CHCĄ ZNAĆ ZAKOŃCZENIE WERSJII REŻYSERSKIEJ!! CZYTACIE NA WŁASNĄ ODPOWIEDIZALNOŚĆ!! No więc tak... W tej wersji filmu główny bohater udaje sie do wróżki, która mówi mu że on nie ma lnii życia! Ze nigdy nie powinien sie urodzić lub chociaż istnieć! Kolejna ważna różnica jest na samym końcu. Chłopak zamiast przenieść sie na swoje urodzini i odstraszyć dziewczyne cofa sie do momentu swoich narodzin - jego ojciec nagrywał chwili gdy matka przyjechała do szpitala. Wraca do tego czasu i staje sie niemowlęciem jeszcze przed porodem ( w brzuchu matki). Owija sobie pępowine wokół szyji tym samym dusząc sie i popełniając samobójstwo. Wszystko to widzą lekarze podczas EKG (czy jakośtak). Niezłe prawda? TO trzeba zobaczyć! widziałem pojedyncze sceny i były świetne! Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-23, 18:59 kacperski pisze:zmusza do myślenia. Nad czym ? kacperski Mad MaxPosty:59Rejestracja:2006-08-09, 22:02 Re: Efekt motyla Post autor: kacperski » 2006-08-23, 20:57 no ogólnie przynajmniej ma rozważam niektóre filmy po obejrzeniu... nie zrozumiesz... nie masz serca! już cie nie kocham! Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-23, 21:36 No jakoś nie płacze nad brakiem Twojej miłości A co do filmu to refleksje nad filmem nie tylko Ty masz. No chyba że z Ciebie taki drugi mickiewczowski Konrad, który to czuciem nad resztą społeczeństwa góruje Dusqmad AdministratorPosty:1955Rejestracja:2006-08-01, 06:40 Re: Efekt motyla Post autor: Dusqmad » 2006-08-24, 02:04 kacperski, skoro zaryzykowałeś jakiegoś stwierdzenia to wybroń się jak mężczyzna, a nie zaczynaj staczać się z tematu niczym blondynka w szpilach z Mont Everestu. Wierzę, że rozważasz niektóre filmy po obejrzeniu, może Cię nawet zaskoczę mówiąc, że nie jesteś jedyny, ale coś chyba musi na to wpłynąć, nie? Lukas90 Forrest GumpPosty:10Rejestracja:2006-08-24, 11:03 Lokalizacja:Piła Re: Efekt motyla Post autor: Lukas90 » 2006-08-24, 11:08 Tak, film jest rzeczywiście dobry, jednak według mnie nie jest kultowy. O wiele lepszy według mnie jest Memento. Widzieliście? kacperski Mad MaxPosty:59Rejestracja:2006-08-09, 22:02 Re: Efekt motyla Post autor: kacperski » 2006-08-24, 13:04 nie musze niczego tłumaczyć i nie zaczynam nowego wątku! człowieku, jak ty czytasz! po prostu napisąłem że zmusza do myślenia, a nad czym? sam sie domyśl! Ostatnio zmieniony 1970-01-01, 01:00 przez kacperski, łącznie zmieniany 1 raz. Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-24, 13:46 Nie wiedziałem kapcerski, że odpowiedź na proste pytanie sprawia Ci tyle problemów. Mnie ten film do żadnych rozmyślań nie skłonił, dlatego zapytałem jakie refleksje wywołał u Ciebie. Kirk Indiana JonesPosty:262Rejestracja:2006-08-04, 20:47 Lokalizacja:Nowy Sącz Re: Efekt motyla Post autor: Kirk » 2006-08-24, 20:23 To licze, że następnym razem staniesz na wysokości zadania i mimo trudności, dobierzesz słowa. Necron Re: Efekt motyla Post autor: Necron » 2006-09-04, 11:07 O tak, film świetny . Jeden z moich ulubionych. Potrafi trzymać w napięciu... Theoricus Jack SparrowPosty:30Rejestracja:2006-09-16, 21:09 Lokalizacja:Kraków Re: Efekt motyla Post autor: Theoricus » 2006-09-16, 21:24 Mnie również się podobał, chociaż mam pewne zastrzeżenia natury, że tak powiem, "technicznej". Trochę kiepskie było to wytłumaczenie, w jaki sposób potrafił przemieszczać się w czasie - choć sam pomysł jest oryginalny, to mnie osobiście nie przekonał. To w zasadzie detal, bo równie dobrze mógłbym się czepiać "King Konga", że mają tam taką wielką małpę Historia jest fajnie opowiedziana, pomimo zawiłej fabuły jest ona nawet przejrzysta i nie miałem większych problemów z orientowaiem się co, gdzie i przede wszystkim - kiedy. Ciekawa propozycja na piątkowy wieczór, ale raczej nie wzbudza większych emocji. Takie raczej 6/10, bo spłynęła po mnie niestety jak woda po kaczce. Czy jak to się tam mówi. BlackDog Tyler DurdenPosty:460Rejestracja:2006-08-02, 10:53 Lokalizacja:Stegna Re: Efekt motyla Post autor: BlackDog » 2006-11-15, 12:25 Po przeczytaniu "Ubika" Dicka mam wrażenie, że twórcy "Efektu motyla" także musieli go czytać, bo zdolności dziewczyny z książki, były wręcz identyczne jak te u bohatera w filmie. A więc nie do końca oryginalne
Polecamy również Fałszywa dwunastka cały film. Efekt Motyla - Nasza opinia. Efekt Motyla to film zdecydowanie warty polecenia. Otrzymał on ocenę w serwisie IMDB, a oddano aż 6,150 głosów , co oznacza, że Efekt Motyla jest niezwykle popularnym filmem. Być może film Efekt Motyla zostanie nominowany do Oscara. Koniecznie sprawdź Pasja Wszystkie części po kolei Subskrybuj i oglądaj ZA DARMO! Część serii Plakat Tytuł filmu 1 część Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE Efekt motyla (2004) Evan, który potrafi podróżować w czasie, przekona się, że nawet najdrobniejsza zmiana w przeszłości ma kolosalny wpływ na teraźniejszość. Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE 2 część Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE Efekt motyla 2 (2006) Nick Larson odkrywa, że może cofnąć się w czasie i uratować przyjaciół, którzy zginęli podczas wypadku samochodowego. Jednak nawet minimalna zmiana przeszłości ma wpływ na teraźniejszość. Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE 3 część Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE Efekt motyla 3 (2009) Sam wykorzystuje zdolność podróży w czasie, aby pomagać policji. Pewnego dnia wpływa na zmianę wydarzeń z przeszłości. Informacje o filmie Obejrzyj za darmo ONLINE Wyszukiwarka Filmów Wyszukiwarka Filmów po tytule Wyszukiwarka źródeł ONLINE Losowanie Filmu Wyszukiwarka Podobnych Filmów Wyszukiwarka Serii Filmów Wyszukiwarka Gatunków Wyszukiwarka Tematów Filmów Wyszukiwarka Reżyserów Wyszukiwarka Krajów Produkcji Wyszukiwarka Roku Produkcji Więcej narzędziTłumaczenie hasła "Efekt motyla" na angielski. Butterfly effect, The Butterfly Effect, butterfly effect to najczęstsze tłumaczenia "Efekt motyla" na angielski. Przykładowe przetłumaczone zdanie: Wpadłem na pomysł zbudowania azylu po tym jak zobaczyłem ten film, Efekt Motyla. ↔ Well, I got the idea to build a panic room after I sawTYTUŁ POLSKI: Efekt Motyla ROK PRODUKCJI: 2004 DYSTRYBUCJA W POLSCE: Monolith REŻYSERIA: Eric Bress, J. Mackye GruberWYSTĄPILI: Ashton Kutcher Melora Walters Amy Smart Elden HensonEvan Treborn, chłopak z ciężkim dzieciństwem, po latach odnajduje swój dziennik. Czytając go odkrywa, że posiada zdolność przenoszenia się w czasie i zmieniania swojej (a tym samym swych najbliższych) przyszłości. Jak się okazuje, łańcuch zdarzeń, który początkuje ma później negatywny wpływ na relacje z bliskimi mu osobami. Film wyraźnie próbuje być czymś więcej niż rozrywką. Oparty na zjawisku chaosu deterministycznego, w otoczce kina efektownego, próbuje przede wszystkim młodemu, niewyrobionemu widzowi otworzyć oczy na inne sprawy niźli zabawa, uciecha i beztroska. Robi to za pomocą formy post-MTV i z udziałem młodych pięknych gwiazd (nie zawsze utalentowanych). I choć Ashtonowi Kutcherowi nie można odmówić tego, że próbował, to film dotyka poruszanych spraw dość pobieżnie. Niemniej film jest łatwy w odbiorze i ogląda się go dobrze. Szkoda tylko, że w głowie niewiele PRODUKCJI: 2006 DYSTRYBUCJA W POLSCE: brak REŻYSERIA: John R. LeonettiWYSTĄPILI: Eric Lively Erica Durance Dustin Milligan Gina Holden David Lewis Chris Gauthier Susan HoganPodobne wpisyW dniu 24. urodzin swojej dziewczyny, Nick ze znajomymi i ukochaną Julie wraca ze spotkania. Podczas jazdy samochodem biorą udział w kraksie. Cało z opresji wychodzi tylko Nick. Rok po wydarzeniu wciąż nie może zapomnieć o tej tragedii i w pewnym momencie, pod wpływem bliżej nieokreślonego impulsu, przenosi się w przeszłość. Uświadamia sobie, że może zmienić bieg wydarzeń tamtego feralnego dnia. Lecz jak to wpłynie na jego przyszłość….? Sequel filmu z 2004 roku to typowa produkcja skierowana od razu na rynek dvd/ video. Zatem otrzymujemy galerie papierowych postaci, słabe aktorstwo i reżyserię oraz śladowe ilości dramaturgii. Niestety całość wyraźnie dryfuje w stronę kina efektownego na miarę swojego budżetu, nie zagłębiając się w niuanse psychologiczne. Strata PRODUKCJI: 2009 DYSTRYBUCJA W POLSCE: brak REŻYSERIA: Seth GrossmanWYSTĄPILI: Chris Carmack Rachel Miner Melissa Jones Kevin Yon Lynch R. Travis Sarah Habel Mia Serafino Richard WilkinsonSam Reed potrafi przenosić się w czasie. Niezwykły dar wykorzystuje w szlachetnym celu, pomagając chociażby policji w rozwiązywaniu trudnych spraw. Podstawowa zasada nieingerowania w przeszłość zostaje złamana przez Sama w przypadku sprawy jednej ze znajomych. Dodatkowo piętrzą się zaburzenia związane z przenoszeniem się w czasie, co kończy się oskarżeniami o dokonanie zbrodni. Trzeciej części nie udało mi się obejrzeć, natomiast oceny filmu znalezione w internecie sugerują podobną jakościowo produkcję jak w przypadku pierwszego rok 2007 planowana była premiera serialu telewizyjnego The Butterfly Effect. Pomysł spalił na fabularnym łącznikiem pierwszych dwóch części jest postać Jasona Treborna, w którego w pierwszej części wcielił się Callum Keith Rennie. W sequelu główny bohater przeszukując artykuły o swojej “dolegliwości” natrafia na jeden opisujący przypadek tegoż wersja pierwszej części powstała niemal równocześnie z wersją kinową. Wydana na DVD, zawiera kilka istotnych dodatkowych scen oraz mroczniejsze, alternatywne zakończenie. Trwa 120 minut, przy 113 minutach wersji “zwykłej”.Gwiazda oryginału, Ashton Kutcher był producentem wykonawczym roli Evana “przymierzani” byli Josh Hartnett, Seann William Scott i Joshua pamiętników Evana jest identyczna jak ta z filmu Se7en – pamiętników Johna Doe (oba filmy produkowane były przez New Line Cinema).CZY BĘDZIE KOLEJNA CZĘŚĆ?Takie podejście do cyklu, jakie miało miejsce w sequelu powoduje, że czwartej części możemy się wkrótce z archiwum Efekt motyla. (2004) The Butterfly Effect. Reżyseria: Eric Bress, J. Mackye Gruber. Scenariusz: Eric Bress, J. Mackye Gruber. Czy ruch motylego skrzydełka w Nowym Jorku może spowodować huragan w Japonii? Losy Evana Treborna (Ashton Kutcher) są ilustracją tej niezwykłej teorii. Młody człowiek odkrywa, że, wykorzystując odziedziczone
Sucharyzowcy zapytał(a) o 17:08 Polecacie obejrzeć film "Efekt Motyla"? 0 ocen | na tak 0% 0 0 Odpowiedz Odpowiedzi Izuszek odpowiedział(a) o 17:14 Tak, polecam 1 0 KiNgŁukasz1 odpowiedział(a) o 17:17 Nom ten film jest zarąbisty ! polecam ;] 0 0 efektmotylaonlin odpowiedział(a) o 04:47 Efekt motyla Caly Film Napisy + Lektor sprawdz na youtubie. 0 0 Uważasz, że ktoś się myli? lub Polecamy Efekt motyla Efekt motyla online na Efekt motyla 3 - oglądaj na Sam posiada niezwykłą umiejętność. Może podróżować w czasie
Efekt Motyla 3 cały film po polsku z 2009 roku. Gdy pojawia się świetny koncept, nieuchronnie doczeka się on naśladowców. Gdy film odnosi sukces, niemal pewne jest pojawienie się kontynuacji, prequeli czy nawet całych sag i adaptacji. Jednak pierwotne dzieło zwykle pozostaje niepokonane – taki jest przypadek filmu Efekt Motyla 3 cda. Autorami tekstu są Monika Gorgoń i Rafał SŁÓW TYTUŁEM WSTĘPURzadko się zdarza, aby film od razu trafiał do obiegu w dwóch wersjach. Jeszcze rzadziej się zdarza, aby dwie wersje o diametralnie innych zakończeniach stały na takim samym, wysokim poziomie dramaturgicznym. Twórcy Efektu motyla mieli zapewne twardy orzech do zgryzienia, gdy podejmowali decyzję, która wersja ma trafić do kin, a która stanie się reżyserską. Do kin, zgodnie zresztą z panującą tendencją, trafiła wersja z happy endem. Wersja reżyserska to już zupełnie inna, bardziej dramatyczna w swojej wymowie historia, która nie jest tylko tanim chwytem marketingowym, tylko dopracowaną w formie i treści alternatywną wersją wydarzeń. Zapraszamy zatem do zapoznania się z inną wersją zakończenia Efektu motyla oraz nowymi scenami dodanymi do tego naprawdę niezłego DODANE/ZMIENIONE[Czas: 14:46 – 16:28] Evan opisuje w swoim notatniku “moment tuż przed wybuchem”, gdzie bardziej skupiał się na swoich dłoniach (którymi zatykał uszy Kayleigh) niż na skrzynce, która miała eksplodować. Odnajduje również stare pamiątki rodzinne: zdjęcia (o których mowa będzie w dalszej części filmu – zarówno w wersji kinowej, jak i reżyserskiej) oraz świadectwo zgonu dziadka, który zmarł w zakładzie psychiatrycznym.[Czas: 40:19 – 43:22] Po uroczystej kolacji matka zabiera Evana do wróżki. Ta, próbując przepowiedzieć mu przyszłość, mówi, że nie posiada on na dłoni linii życia. Podekscytowana zaistniałą sytuacją wróżka mówi też, że Evan nie jest stąd, że nie należy do tego świata i że nigdy nie powinien zaistnieć. Przekonany o tym, że wróżka go naciąga, Evan stwierdza, że to “wariactwo” i że usługa nie jest warta 5$. Zabiera pieniądze i wychodzi za matką, która już wcześniej opuściła lokal, wyraźnie czymś rozdrażniona. Na zewnątrz matka zapala papierosa i wyznaje Evanowi, że w przeszłości dwukrotnie poroniła, aż urodził się on – cały i zdrowy. Od momentu narodzin Evana matka nazywała go przez to “cudownym dzieckiem”.[Czas: 1:15:25 – 1:16:10] W nocy ktoś daje strażnikowi łapówkę (dwa papierosy). Po chwili śpiącego Evana z celi wyciąga kilku napastników. Nastaje dzień. Evan czyści podłogę, a jego oprawcy czytają na głos fragmenty jego pamiętnika: “Mój dziadek umarł w zakładzie psychiatrycznym. Czasem myślę, że skończę tak samo”. Pozostali więźniowie pokładają się ze śmiechu.[Czas: 1:42:33 – 1:44:02] Evan wraz z Tommym odwiedza swoją matkę w szpitalu. Gdy dowiaduje się o chorobie matki (rak krtani), stwierdza: “Zaczęłaś palić, gdy straciłem ręce”. W wersji reżyserskiej dodano w tym miejscu trzy migawki z przeszłości, na których matka Evana zawsze pokazana jest z papierosem w ręku. Po chwili Evan mówi: “Myślę, że mogę to naprawić. Muszę tylko zobaczyć dziennik z dnia wybuchu”. Po chwili dodaje: “Nie mam rąk, nigdy nie miałem”. Matka odpowiada mu: “Zachowujesz się tak, jak twój ojciec”. Evan na to: “Zachowywał się jak opętany, gdy był w moim wieku. Posłuchaj mnie, nie jestem szalony”. Evan stara się przypomnieć matce, że sama mu o tym mówiła, gdy był dzieckiem, jednak po chwili domyśla się, że mówiła mu to, ale w innym wymiarze czasu (czyli w alternatywnej wersji wydarzeń), który może pamiętać tylko on.[Czas: 1:51:12 – 1:53:08] Evan barykaduje się w pokoju i włącza film na projektorze. Nie jest to jednak przyjęcie (jak miało to miejsce w wersji kinowej), tylko nagranie ze szpitala, gdy matka Evana jest właśnie wieziona na porodówkę, co kamerą uwiecznia ojciec. Evan przenosi się w przeszłość i budzi jako nienarodzone dziecko, w brzuchu matki. Ta zaczyna krzyczeć z bólu: “To mnie zabija!”, a w jej brzuchu maleńki Evan owija swoją szyję pępowiną, co widać na ekranie ultrasonografu. Z offu słychać słowa wróżki: “Nie masz linii życia, nie masz duszy, nigdy nie powinieneś zaistnieć”. Zza kadru słychać również słowa matki: “Zanim się urodziłeś, byłam w ciąży trzy razy, ale to były poronienia. Myślałam, że to będzie cudowne dziecko”. Lekarze są bezsilni, nienarodzony Evan dusi się i umiera. Zza kadru ponownie słychać głos matki: “Nie mogłam tego znieść. Wiedziałam, że już nigdy Cię nie zobaczę”.Od tej pory ukazany jest świat bez Evana: zrozpaczona matka w szpitalnym łóżku (znana z wersji kinowej migawka szczęśliwego rodzeństwa Kayleigh i Tommyego) oraz scena z przyjęcia urodzinowego Lenny’ego – która to scena została w wersji reżyserskiej wydłużona i nieco zmieniona – Lenny rozradowany zdmuchuje świeczki i dobrze się bawi. W wersji reżyserskiej dodano także ujęcie matki Evana z dzieckiem na ręku i nowym mężczyzną u boku oraz ślub Kayleigh z chłopakiem, którego nie było w żadnej z wcześniejszych wersji wydarzeń. Ujęciem zamykającym film jest Kayleigh patrząca wprost w WYCIĘTEW wersji reżyserskiej nie ma już filmu z przyjęcia, brakuje też (co oczywiste) całej sekwencji na przyjęciu, gdzie Evan ostatecznie naprawiał przeszłość, odpychając Kayleigh i zrażając ją do siebie słowami: “Nienawidzę Cię! Jeśli jeszcze raz do mnie podejdziesz, to zabiję Ciebie i Twoją rodzinę”. Z wersji reżyserskiej usunięto motyw powrotu Evana do zmienionej teraźniejszości oraz zmieniono scenę przyjęcia urodzinowego Lenny’ego, który w wersji kinowej zamiast zdmuchnąć świeczki, jest myślami gdzie indziej. Usunięto też ujęcie, na którym Evan przytula się do matki oraz rozmowę Evana z Lennym, który chce zabrać przyjaciela do szpitala. W wersji reżyserskiej nie ujrzymy też oczywiście sceny palenia pamiętników oraz sceny zamykającej film, w której Evan po ośmiu latach przypadkiem spotyka Kayleigh na wersja kinowa Efektu motyla była filmem nieszablonowym, zaskakującym i, mimo pozornego wyjaśnienia zakręconej fabuły, nie stawiała kropki nad “i”. Można było wiele niuansów scenariusza interpretować na różne sposoby, film zapewniał dobrą umysłową zabawę i nawet szczęśliwe zakończenie nie psuło klimatu dość (jakby nie patrzeć) mrocznej opowieści. Film mówił przecież o nieuchronności losu, niemożności zmiany przeszłości i o tym, że czasem szczęście innych ludzi wymaga złożenia w ofierze własnego. Wersja kinowa kończy się oczywiście poświęceniem głównego bohatera i szczęściem ludzi go otaczających, ale i nasz bohater wychodzi przecież na prostą. Wersja reżyserska idzie o krok dalej. Skoro poświęcenie, to na całego – Evan po włączeniu filmu ze swoich narodzin wie już, że nie ma zbyt wielu możliwości naprawienia przeszłości. Przypominając sobie słowa wróżki, może się jedynie zabić. Przyznać trzeba, że zakończenie to smutne, ale nie można odmówić mu także pewnego rodzaju piękna i dozy tajemniczości, którą charakteryzował się cały film. Zakończenie wersji reżyserskiej oraz elementy dodatkowe do niej wprowadzone rzucają też na całą opowieść nowe światło. Wprowadzony element śmierci dziadka w zakładzie psychiatrycznym oraz opowieści matki o poronieniach (najpierw o dwóch, a w finale o trzecim, które stało się udziałem nienarodzonego Evana) i fakt, że Evan “nie istnieje” powodują, że film ogląda się z jeszcze większym zainteresowaniem i zaangażowaniem niż wersję kinową. Dzięki temu wersja reżyserska Efektu motyla to zdecydowanie jedno z najciekawszych przedsięwzięć z dopiskiem DIR CUT i najbardziej na taki przydomek zasługujących!Tekst z archiwum . 83 170 208 302 406 350 434 483